13

Atïŋ Mayɛn, Mayɛn abï ruur roor: Atïŋ Mayɛn, Mayɛn abï ruur luaar Wakɔ̈u ee Acït Mayɛn, acït jönlei, acït Mayɛn, acït jönlei Atïŋ Mayɛn, Mayɛn abï ruur roor: Atïŋ Mayɛn, Mayɛn abï ruur luaar Wakɔ̈u ee Acït Mayɛn, acït jönlei, acït Mayɛn, acït jönlei Atïŋ Mayɛn, Mayɛn abï ruur roor: Atïŋ Mayɛn, Mayɛn abï ruur luaar Wakɔ̈u ee Acït Mayɛn, acït jönlei, acït Mayɛn, acït jönlei Look, see Mayen! He is spending the night away! He looks like Mayen, he looks like other young man! Look, see Mayen! He is spending the night away! He looks like Mayen, he looks like other young man! Look, see Mayen! He is spending the night away! He looks like Mayen, he looks like other young man! Mayen was a young man who used to roam by night searching for unknown. To move in the night for unknown is not good for the Dinka. Therefore, the song is sung to alert the children not roam about until the night time comes.