<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="" DATE="2011-12-14T12:33:51+00:00" FORMAT="2.6" VERSION="2.6" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv2.6.xsd">
    <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds">
        <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///T:/nilotic/nilotic/GarangDeng/GarangDeng_12APR10_part1_chunk6_502p7to561p5.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="file:/./GarangDeng_12APR10_part1_chunk6_502p7to561p5.wav"/>
        <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">25</PROPERTY>
    </HEADER>
    <TIME_ORDER>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="6352"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="6352"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="6352"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="6352"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="14166"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="14166"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="14166"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="14166"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="24116"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="24116"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="24116"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="24116"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="24116"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="24116"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="28831"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="28831"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="28831"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="28831"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="32812"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="32812"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="32812"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="32812"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="37663"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="37663"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="37663"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="37663"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="37663"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="37663"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="41447"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="41447"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="41447"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="41447"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="44763"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="44763"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="44763"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="44763"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="49350"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="49350"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="49350"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="49350"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="54183"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="54183"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="54183"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="54183"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="58800"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="58800"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="58800"/>
    </TIME_ORDER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="default-lt" TIER_ID="default"/>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="default-lt" TIER_ID="Orth">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts4">
                <ANNOTATION_VALUE>Nyïïr ke diäk ɛɛi nyïïr tɔc adiir ë Makuëi, kaa cie nyïïr bï raan ke kɔn moony</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a2" TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts8">
                <ANNOTATION_VALUE>Nyïïr kaa diäk, yiyeei kek kë diäk, nyïïr tɔc adir ë Makuëi, kaa cie nyïïr bï raan ke kɔn moony</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a3" TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts12">
                <ANNOTATION_VALUE>Abuk de Diäär Jɔk, Ku Adhieu de Awuöl de Gäk, Ku Adut de Mapiöör e Diiŋ de Bul, nyïïr kaa ke tɔc adiir arɛ ba bɛɛr gɔ̈th ya cikë thuëëc ë kec</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a4" TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts18">
                <ANNOTATION_VALUE>Ye miöu ɣɔn tɔc ë adiir ku lɔ ye tääu kuïn de kamaan kɔ̈u </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a5" TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts22">
                <ANNOTATION_VALUE>aya tak ke rɛ ke nɔŋ kë döŋ arɛ bï naŋ tuɛ̈ɛ̈t de miäk tï</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6" TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts26">
                <ANNOTATION_VALUE>Ajäŋ de Biöör-Mayɔm, ku Duɔ̈ɔ̈t de Deŋ de Jɔk ee kë adhuëŋ yee piɔ̈u ke leec</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a7" TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts32">
                <ANNOTATION_VALUE>Ku Nyom de Bol-Magak ëka dhuɛ̈ŋ yee piɔ̈u nhiaar wut</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a8" TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts36">
                <ANNOTATION_VALUE>dhuɔɔr diëën to tuŋ ka yök Akuɔl de Giɛɛt de Akɔ̈ɔ̈n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9" TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts40">
                <ANNOTATION_VALUE>eke Thuc de Akec de Thiɔ̈ɔ̈ŋ magaŋ dï ku ke paan de Akuaŋ de Lual</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10" TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts44">
                <ANNOTATION_VALUE>ku dhuɔɔr diëën de Yäär e Gäk Atëm Luul ayee Magaŋ dië laath wut</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11" TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts48">
                <ANNOTATION_VALUE>ku dhoor kiëën ke ɣoŋ de Thiäk ë Makuëi eei</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="default-lt" TIER_ID="Tran">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12" TIME_SLOT_REF1="ts2" TIME_SLOT_REF2="ts6">
                <ANNOTATION_VALUE>Only three girls smeared my bull's jingle bell hanger with oil from the cow's milk, those whom I must remember throughout my lifetime</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13" TIME_SLOT_REF1="ts7" TIME_SLOT_REF2="ts10">
                <ANNOTATION_VALUE>Only three girls smeared my bull's jingle bell hanger with oil from the cow's milk, those whom I must remember throughout my lifetime</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14" TIME_SLOT_REF1="ts11" TIME_SLOT_REF2="ts14">
                <ANNOTATION_VALUE>Including Abuk Diaar Jok, Adhieu Awuol Gak and Adut Mapioor Diing Bul, these girls smeared the jingle bell hanger till I was disappointed that they played with oil that might be used for food in the families</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15" TIME_SLOT_REF1="ts15" TIME_SLOT_REF2="ts20">
                <ANNOTATION_VALUE>This oil can feed some visitors in the house</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16" TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts24">
                <ANNOTATION_VALUE>Part of it can be kept for next day</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17" TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts28">
                <ANNOTATION_VALUE>Ajang Bioor-Mayom and Duoot Deng Jok are important persons someone may not forget in life</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18" TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts34">
                <ANNOTATION_VALUE>and Nyom Bol-magak are those whom somebody cannot forget in the society</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19" TIME_SLOT_REF1="ts35" TIME_SLOT_REF2="ts38">
                <ANNOTATION_VALUE>tassels of the horn were brought by Akuol Gieet Akoon</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20" TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts42">
                <ANNOTATION_VALUE>together with Thuch Akech Thioong (calls his bull, magangdie) from the family of Akuang Lual</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21" TIME_SLOT_REF1="ts43" TIME_SLOT_REF2="ts46">
                <ANNOTATION_VALUE>and the tassel of Yaar Gak Atem Luul is for it to go around in the cattle camp</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22" TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts49">
                <ANNOTATION_VALUE>Many tassels from Hong Thiak are hanging at its right horn</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="default-lt" TIER_ID="Comm">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23" TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts16">
                <ANNOTATION_VALUE>As part of dicoration, girls smear jingle bell hanger, tassels, bull's horns, lasso etc.with oil from the cow's milk. Good singers praise them for this function when singing.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24" TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts30">
                <ANNOTATION_VALUE>Most of musical things use to come from many people, these things include tassels, lasso, resonant gong and more. If a singer is famous, he get many things from people</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25" TIME_SLOT_REF1="ts31" TIME_SLOT_REF2="ts50">
                <ANNOTATION_VALUE>Tassel means tails of bufflo or horse, Lasso means robe for keeping cows</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="default-lt" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="US" LANGUAGE_CODE="en"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/>
</ANNOTATION_DOCUMENT>
