52

Acath ë thäp, acath thäp Ca böi ka Amuör-Aɣöc cakkë ke lɔ tueŋ Ku cakë Mayɔ̈r ca kë dɔ̈ŋ ciëën Tiɔ̈ɔ̈r dië cï tiɔ̈r ë leŋ Tiɔ̈ɔ̈r dië ci tiɔ̈r akön Apol ë dhaŋ, akäl ë dhaŋ Gɔl Ajɔk anɔŋ të yee diäär pol thïn ë ku ka cïn lɔ̈ɔ̈r Dhoor de ca bɛ̈i? Dhoor de kɛ̈nnë bɛ̈i? Dhoor de kɛ̈nnë bɛ̈i? Acie ŋat ë mɔɔr tök amaan ca ke rek ke reeu, ŋan Agutthɔn anhiaar ë miɔɔr dië nhom Ŋän Ajak Macäl adhuny miɔɔr nhom, tiɛ̈ŋ kë ŋän de Kuur Anyiël dië bï tuŋ dhäär ë Magueŋdië Buk lɔbërët Maŋäär ee A jol buk lɔbërët Maŋäär Areŋ të bi ë wuɔ̈r bei Mariar ka buk lony ee wɔ në Aɣɔcjök ee ca tuŋ jëëric Acie ŋat ë mɔɔr tök amaan ca ke rek ke reeu, ŋan Agutthɔn anhiaar ë miɔɔr dië nhom Ŋän Ajak Macäl adhuny miɔɔr nhom, tiɛ̈ŋ kë ŋän de Kuur Anyiël dië bï tuŋ dhäär ë Magueŋdië Buk lɔbërët Maŋäär ee A jol buk lɔbërët Maŋäär Areŋ të bi ë wuɔ̈r bei Mariar ka buk lony ee wɔ në Aɣɔcjök ee ca tuŋ jëëric Acie ŋat ë mɔɔr tök amaan ca ke rek ke reeu, ŋan Agutthɔn anhiaar ë miɔɔr dië nhom Ŋän Ajak Macäl adhuny miɔɔr nhom, tiɛ̈ŋ kë ŋän de Kuur Anyiël dië bï tuŋ dhäär ë Magueŋdië Buk lɔbërët Maŋäär ee, A jol buk lɔbërët Maŋäär Areŋ të bi ë wuɔ̈r bei Mariar ka buk lony ee wɔ në Aɣɔcjök ee ca tuŋ jëëric It follow the line, it follow the line Let the bulls of Amuor-Ahocjok take lead And let Mayor remain behind My space just like a dancing area My space just like a place of elephants She plays with a gun! she play with a gun! The household of Ajok is a large area that contain a place where we play with guns while dancing Did you bring its tassels? Did you brought its tassels? Did you brought its tassels? I do not cut horns of only one bulls but two and I love horncutting of Agutthon that shaped my bull's horns Horncutting style of Ajak Machal has cut short my bull's horns but look at the style of horncutting by Kuur Anyiel that propered horns of my bull Mangar shines Mangar shines in a diferent way when cattle camps are returning home from swarmpy area We shall unfetter Mariar together with Ahocjok with a sound trumpet (horn) I do not cut horns of only one bulls but two and I love horncutting of Agutthon that shaped my bull's horns Horncutting style of Ajak Machal has cut short my bull's horns but look at the style of horncutting by Kuur Anyiel that propered horns of my bull Mangar shines Mangar shines in a diferent way when cattle camps are returning home from swarmpy area We shall unfetter Mariar together with Ahocjok with a sound trumpet (horn) I do not cut horns of only one bulls but two and I love horncutting of Agutthon that shaped my bull's horns Horncutting style of Ajak Machal has cut short my bull's horns but look at the style of horncutting by Kuur Anyiel that propered horns of my bull Mangar shines, Mangar shines in a diferent way when cattle camps are returning home from swarmpy area We shall unfetter Mariar together with Ahocjok with a sound trumpet (horn) This area is a bout a call by a woman, the expression known as gua whereby a person talk calling upon his/her ox/bull or express whatever she/he believe to be pleasant to others horncutting generally is use by the Dinka community just to shape bulls'horns so that they suit their interest in term of dicoration. Mangar is a bull with many colors (white and black) spread everywhere but occupied bigger space. It has slight different with mariar but almost the same