Duɔ̈ɔ̈t ë wä bär piŋ gaar, nyanë jɔt yïcök ba diɛ̈ɛ̈r du tïŋ, an ë mɛnhë lɔ̈ɔ̈r yualic. Wën ë wä bär piŋ gaar, nyanë jɔt yïcök ba diɛ̈ɛ̈r du tïŋ, an ë mɛnhë lɔ̈ɔ̈r yualic. Kon ë wä bär piŋ gaar, nyanë jɔt yïcök ba diɛ̈ɛ̈r du tïŋ, an ë mɛnhë lɔ̈ɔ̈r yualic. Maluɛɛl, bär piŋ gaar, nyanë jɔt yïcök ba diɛ̈ɛ̈r du tïŋ, an ë mɛnhë lɔ̈ɔ̈r yualic. Maan nyanë jääl panden ke cïn piɔ̈u leŋ, jim cï Maŋäär ɛɛi, Duɔ̈ɔ̈t ku pɛ̈l nya bï lɔ. Jïndï aleŋ*, yïn cää gäk piny anɔŋic riääk eei. Maan nyanë jääl panden ke cïn piɔ̈u leŋ, jim cï Maŋäär ɛɛi, Duɔ̈ɔ̈t ku pɛ̈l nya bï lɔ. Jïndï aleŋ*, yïn cää gäk piny anɔŋic riääk eei. Adhukpiny... Brother, Duot, come and listen to my rattles/bangles (on his ankles). You, girl, lift your feet so that I see your dance. I am a child who 'winnows' the dance. Brother, come and listen to my rattles/bangles (on his ankles). You, girl, lift your feet so that I see your dance. I am a child who 'winnows' the dance. Brother, Kon, come and listen to my rattles/bangles (on his ankles). You, girl, lift your feet so that I see your dance. I am a child who 'winnows' the dance. Maluel, come and listen to my rattles/bangles (on his ankles). You, girl, lift your feet so that I see your dance. I am a child who 'winnows' the dance. How I hate a girl who leaves her home with no dance at heart; well adorned like Mangar (his ox with white and black spots on its body). Duot let go of the girl. (Jindi aleng*) I don't blame you because the land has famine. How I hate a girl who leaves her home with no dance at heart; well adorned like Mangar (his ox with white and black spots on its body). Duot let go of the girl. (Jindi aleng*) I don't blame you because the land has famine. Repetition... Winnow how? That means his dancing style resembles the winnowing motion i.e. active and rhythmic. In such traditonal dances, it doesn't matter how beauty or smart someone is, the whole emphasis and credit are on the dance style. So this lazy girl has failed the test. Jindi aleng*: This is unclear phrase from the pronounciation, hence will be corrected during editing later after contacting the singer over such vague words and idiolects used widely in his songs. In such traditonal dances, it doesn't matter how beauty or smart someone is, the whole emphasis and credit are on the dance style. So this lazy girl has failed the test. Bol is ridiculing the girl, insinuating that another excuse to having failed to dance well may not be laziness but hunger as a result of the famine. Repetition...