\NGŋa bï rɔ̈t tɛ̈m kë dan ɣɔn cïï yïï Yool looi ke Aguil? Ka naa cak raan thïëëk ë diäär juëc ëka cï bï gam, til ë diäär mooc atɔ̈ ë ɣöt dool acie jäl. \NGŋa bï rɔ̈t tɛ̈m kë dan ɣɔn cïï yïï Yool looi ke Aguil? Ka naa cak raan thïëëk ë diäär juëc ëka cï bï gam, til ë diäär mooc atɔ̈ ë ɣöt dool acie jäl. Wɔ bï röt jɔ̈ɔ̈ny we dhiënh ë Aguil, buku mat aku bäkɛ̈ löŋ lueel, piny athök ë nïn. Makuëi ɛɛi, acï ciɛ̈n kuan dɛ̈ ca bɛɛr thɔ̈ɔ̈ŋ ke kuanda; piny ë piath ë rin ke Aguil. Makuëi ka cïï buk rɔt ge\;^ër cï ariɛl, piny adik në rin ke Aguil këkɔk Makuëi ɛɛi, acï ciɛ̈n kuandɛ̈ ca bɛɛr thɔ̈ɔ̈ŋ ke kuanda, piny ë piath ë rin ke Aguil. Repetition... Who will claim for themselves our legacy set long ago by Yool and Aguil? Even if one marries several wives, it won't work out. The jealousy of co-wives is hidden right in the attic of the house; just there to stay. Who will claim for themselves our legacy set long ago by Yool and Aguil? Even if one marries several wives, it won't work out. The jealousy of co-wives is hidden right in the attic of the house; just there to stay. Let's advise ourselves, you meet and discuss the law, for the world is finishing by days. Makuei, eh, there is no other lineage I can compare with ours, the land is justified in the name of Aguil. Makuei's colours are lined like morning rain, the land is good in the name of Grandmother Aguil. Makuei, eh, there is no other lineage I can compare with ours, the land is justified in the name of Aguil. Repetition... I think Bol is implying the great love and success set forth by their ancestors (Yool and wife Aguil). Hence, he seems to advocate monogamy, arguing that it can also work to create a successful genealogy. Bol is calling for a revisit of their genealogy in order to edit out what is no longer appropriate in the current generation of his clan. In Dinka tradition, success in the current generation is attributed by to ancestoral foundation. In this case, Aguil is the heroine of the lineage. Who is Makuei and what is his role here? If such a question arises, Makuei is a pet ox who plays the role of a companion, friend/colleague to which all conversations or songs are addressed. Repetition...